On Thursday evening, NASA’s Kepler space telescope received its final set of commands to disconnect communications with Earth. The “goodnight” commands finalize the spacecraft’s transition into retirement, which began on Oct. 30 with NASA’…