k-takahashi's blog

個人雑記用

宇宙人がいる証拠、何もなし…米政府が公式見解

 【ワシントン=山田哲朗】米ホワイトハウスは7日、異星人(エイリアン)がいる証拠はないとする公式見解を発表した。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20111108-00001009-yom-sci

なんのこっちゃ? と思って調べてみたら、

Thank you for signing the petition asking the Obama Administration to acknowledge an extraterrestrial presence here on Earth.
The U.S. government has no evidence that any life exists outside our planet, or that an extraterrestrial presence has contacted or engaged any member of the human race. In addition, there is no credible information to suggest that any evidence is being hidden from the public's eye.

Petition the White House on the Issues that Matter to You | We the People: Your Voice in Our Government

というのが元ネタだった。"We the people"というホワイトハウスの企画があって、質問者がある程度まとまったらそれに応えるというもの。で

  • Immediately disclose the government's knowledge of and communications with extraterrestrial beings (適当訳:政府は直ちに、ETとの交流についての知見を公開すべきである)
  • formally acknowledge an extraterrestrial presence engaging the human race - Disclosure.(適当訳:ETによる人体実験を公式に認めよ)

という2つの質問(要望)に応えるものだった。


もちろん、"We the people"には、真面目な話題の方が多い。

calls upon the People's Republic of China to put an end to its repression in Tibet as demonstrated by the ongoing unrest

https://wwws.whitehouse.gov/petitions/!/petition/calls-upon-peoples-republic-china-put-end-its-repression-tibet-demonstrated-ongoing-unrest/bYLzXZ60

という、中共によるチベット侵略を問いただすようなものもある。(非米国人でも参加可能だそうです。)

ニュース誌の反応

さて、このホワイトハウスの声明に対して、さっそく反応したのが我らが WWN("Weekly World News")。

One White House staffer told WWN off-the-record, “the President considers this alien attack the greatest threat to our country at the moment.”
A NASA spacecraft in Earth’s orbit, Kepler, is closely monitoring the progress of the alien warships from Planet Gootan.

WHITE HOUSE DENIES ALIEN ATTACK | Weekly World News

(適当訳:ホワイトハウスの関係者がオフレコで語った。「大統領はエイリアンの攻撃が、目下のところ国家の最大の脅威であると認識している」。NASAケプラー観測衛星は、Gootan星のエイリアン戦艦の動きを注意深く監視している)
とかいつものノリです。


念のため付け加えると、これは日本の週刊誌やスポーツ新聞に時々現れる「ニュース誌」で、有名なタブロイド紙。「虚構新聞」を遙かにくだらなくしたような感じですが、創刊が1979年という老舗です。(もちろん、当時は紙媒体)
ちなみにGoogleBooksを探してみたら、1981年の記事に

「エイリアンのテレパスが、地球人へのコンタクトを図っている!」とかありました。