k-takahashi's blog

個人雑記用

チベット族の焼身自殺が相次ぐ 中国共産党党大会開催で

北京で中国共産党第18回党大会が開幕した前日の7日、中国によるチベット支配に抗議したチベット族の4人が焼身自殺を図った。インド北部ダラムサラに本拠を置くチベット亡命政府が現地からの情報として伝えたところでは、少なくともうち2人が死亡したという。
ロンドンに本部を置く人権団体「自由チベット」によれば、1日のうちにこれだけの人数が焼身自殺を図ったのは初めてだという。

CNN.co.jp : チベット族の焼身自殺が相次ぐ 中国共産党党大会開催で

デモも行われている

Hundreds of students have taken to the streets in eastern Tibet to demonstrate support for protestors who are demanding greater freedoms under Chinese rule.

http://www.turkishweekly.net/news/144653/hundreds-of-tibetan-students-demonstrate-for-more-freedom.html

デモに参加した学生はこんな発言をしている

"We want them [world community] to show their support. We want them to know what exactly is happening in Tibet," Lamsa. "We also want them to send press (media) in Tibet to know the facts.''

http://www.turkishweekly.net/news/144653/hundreds-of-tibetan-students-demonstrate-for-more-freedom.html

(適当訳:世界の人々へ、我々を支援して欲しい。チベットで何が起こっているか知って欲しい。事実を知るためにチベットに記者を送って欲しい)
そして、中共がそれらを妨げていることも。