k-takahashi's blog

個人雑記用

ビジネス英語

 同僚から教えて貰ったIT業界向け英会話教材があったので、聞いてみた。(https://blog.benesse.ne.jp/berd/blog/eigodecareerup/) 微妙なリアル感が愉快。


 第9回は、コマースサイトの開発を受注したのだが、対象ブラウザにsafariを追加してくれと頼まれるというストーリー。笑ったのが、開発下請け会社とのやりとりで使われる英語。インド系の会社という設定なので、インド英語なんですね。

 第10回は、クライアントをつれて秋葉原を案内するストーリー。メイドさんの解説に困ったり、セーラームーンの決め台詞の英語版が出てきたりしていました。(英語版の決め台詞は結構長いんですね。いや、"on behalf of the Moon"には違いないんです。)