k-takahashi's blog

個人雑記用

Star Trek Catan

スタートレックカタンスタートレックモノポリーとか、スターウォーズリスクとかは見たことあるけれど、今度はどんなギャグかと思ったら、本当に出るらしい。

In Star Trek Catan, players start the game with two small space stations at the intersection of three planets, with each planet supplying resources based on the result of a dice roll. Players collect and trade these resources – Dilithium, Tritanium, food, oxygen and water – in order to build spaceships that connect regions in the galaxy, establish small and large space stations at new intersection points in order to increase resource acquisition, and acquire development cards that provide victory points (VPs) or special abilities.
On a dice roll of 7, a Klingon ship swoops in to prevent resource production on one planet, while taxing spacegoers who hold too many resources.

Star Trek: Catan | Board Game | BoardGameGeek

適当訳:各プレイヤーは2つの小型ステーション(集落ですな)からスタートする。それぞれ3つの惑星の交差路にあり、各惑星は資源を産出する。資源は、Dilithium, Tritanium, food, oxygen そして water 。宇宙船を使って交易路を繋ぎ(道路)、交差路に小型ステーションや大型ステーション(都市ですね)を作っていく。開発カードを取得し勝利点や特殊能力を獲得していく。
ダイスで7が出るとクリンゴン艦が現れ、資源の産出を妨げると同時に、多くの資源を抱えている者から徴税が行われる。

写真は、http://geek-news.mtv.com/2012/01/13/star-trek-takes-catan-to-the-final-frontier/ に載ってました。


特殊能力ってどんなものなんだろう。キャラクターカードらしくて、「強制貿易」みたいなものが含まれているとか書かれているのだけれど。