k-takahashi's blog

個人雑記用

iPodによるペースメーカーへの悪影響はない、が

 一昨日、FDAの発表があったそうだ。

Tests by the FDA earlier this year concluded that iPods or other music players posed no threat to these devices as long as they were used properly.

http://www.independent.co.uk/life-style/health-and-wellbeing/health-news/ipod-headphones-pose-pacemaker-risk-1008311.html

 適切に利用している限り、iPodや他の音楽プレイヤーがペースメーカーに悪影響を与えることはない、という結論が出たとのこと。

Cell phones, anti-theft security devices and a host of other electronics have sparked fears in the past, but studies generally find no danger to heart devices with ordinary, prudent use, said Dr. Douglas Zipes, past president of the American College of Cardiology and professor of cardiology at Indiana University.

http://www.independent.co.uk/life-style/health-and-wellbeing/health-news/ipod-headphones-pose-pacemaker-risk-1008311.html

 携帯電話や防犯装置なども、調査した限りでは危険はない。


 ところが、意外な伏兵があった。ヘッドホンである。

A study has found that some headphones can interfere with heart devices if held very close to them.

http://www.independent.co.uk/life-style/health-and-wellbeing/health-news/ipod-headphones-pose-pacemaker-risk-1008311.html

 ヘッドホンが内蔵している磁石が問題らしい。ペースメーカーを付けている人が、ヘッドホンを首から下げると心臓に極めて近い位置に来ることがあり、これは誤動作の原因になるかもしれない、ということだ。他の場合と違って、首からヘッドホンを下げていると、長時間その状態が続くというのも問題なのだろう。